译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加以研究审核呢?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前(qian)来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
24. 恃:依赖,依靠。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。