译文
你我的(de)(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖(hu)畔,游人如织。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
献祭椒酒香喷喷,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑹那(nuó):安闲的样子。
17.发于南海:于,从。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(4)致身:出仕做官
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”