译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来(lai)(lai)的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这(zhe)些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷(leng)雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污(wu)泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
9、相:代“贫困者”。
8、难:困难。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”