译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夏天四月初五,晋(jin)历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
照镜就着迷,总是忘织布。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
30、揆(kuí):原则,道理。
(32)良:确实。