译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然(ran)画屏。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头(tou)砍断树根。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
7.藐小之物:微小的东西。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
家君:谦词,对人称自己的父亲。