译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠的伴侣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留(liu)此地而成了久游。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每(mei)当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往(wang)日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
23. 致:招来。