译文
鲜红浑圆的(de)红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
凤尾琴板(ban)刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己(ji)梳理头发。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(9)新:刚刚。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑤悠悠:深长的意思。