译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟(yan)翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待(dai)着我军收复失地,胜利归来。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
茗,茶。罍,酒杯。
137.极:尽,看透的意思。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。