译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
尾声:“算了吧!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
跬(kuǐ )步
我真想让掌管春天的神长久做主,
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都(du)有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑷寸心:心中。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
5、杜宇:杜鹃鸟。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。