译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落(luo)尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白(bai)雪似乎耐不住(zhu)这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木(mu)间洒下一片飞花。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
爪(zhǎo) 牙
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
16.亦:也
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
14、弗能:不能。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
②饮:要别人喝酒。