译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎(ying)接,哪知(zhi)原来自己弄错了;
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
秋(qiu)夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜(shuang)。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(3)落落:稀疏的样子。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
164、图:图谋。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。