译文
城里经历(li)上百(bai)次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
在这苍茫(mang)的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
面对大人的垂青真是(shi)有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
子(zi)卿足下:
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑴西江月:词牌名。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
祀典:祭祀的仪礼。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
行路:过路人。