译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
善假(jiǎ)于物
周朝大(da)礼我无力振兴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
恐怕自己要遭受灾祸。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
犹带初情的谈谈春阴。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑴诉衷情:词牌名。