译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要(yao)乐观旷达,心里不要难受悲哀。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白(bai)露。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
89、外:疏远,排斥。
③隳:毁坏、除去。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。