译文
我准备告诉东山(shan)的隐者们,为我打开蓬门,扫去(qu)三径上的白云。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
(重耳)将这事(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没(mei)有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
5.对:面向,对着,朝。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
雨润云温:比喻男女情好。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
入:逃入。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。