译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧(jin)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
祭献食品喷喷香,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听(ting)说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真(zhen)是一点不假啊!”
如果不是修(xiu)龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
凌云霄:直上云霄。