译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
穿(chuan)过大堂进入内屋,上有红砖承(cheng)尘下有竹席铺陈。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
21. 名:名词作动词,命名。
37、遣:派送,打发。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。