译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
儒生哪比(bi)得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎(zen)比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦(yue)心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
145.白芷:一种香草。
者:代词。可以译为“的人”