译文
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛(jue)起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望(wang)高空白云(yun),不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)江畔冉冉升起。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
升:登上。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。