译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
蓬莱仙山上一株株干枯(ku)老(lao)树托(tuo)着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连(lian)下了雨都不回家。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
267.夫何长:国家命运怎能长久?
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(7)女:通“汝”,你。
[6]长瓢:饮酒器。