译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则(ze)认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
那儿有很多东西把人伤。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。