译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不(bu)像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万(wan)购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒(sa)自如。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(11)款门:敲门。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(5)莫:不要。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。