译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红(hong)的花萼。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
想我腰间弓箭,匣(xia)中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
四方中外,都来接受教(jiao)化,
注释
141、常:恒常之法。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”