译文
人生好似(si)虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
就凑个五辛盘(pan),聊应新春(chun)节景。?
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
趴在栏杆远望,道路有深情。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为(wei)俘囚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
樽:酒杯。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
轲峨:高大的样子。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."