译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵(gui)的玳瑁宴席。
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
“魂啊回来吧!
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方(fang)法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天(tian)下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
235、绁(xiè):拴,系。
10、何如:怎么样。
[14]砾(lì):碎石。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑻王孙:贵族公子。