译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落(luo)了满地(di)。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否(fou)?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝(yu)。
不是现在才这样,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
② 寻常:平时,平常。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”