译文
花瓣凋落家中的(de)小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
在寒冷的十二(er)月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是(shi)缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
睡梦中柔声细语吐字不清,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
然后散向人间,弄得满天花飞。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
起初,张(zhang)咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等(deng)到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆(long)重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
既:已经。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
204. 事:用。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。