译文
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香(xiang)。
小孩子虽然(ran)不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
几处早出的(de)黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再(zai)贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片(pian)烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。