译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
你归来豪气不改,终(zhong)日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你,你青云直上的道路就不远了。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到(dao)饥民受冻不绝声(sheng)。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪(lei)流满(man)面。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不必在往事沉溺中低吟。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑶身歼:身灭。