译文
当年(nian)我未成名你也未出嫁，难道我们(men)两个都不如别人(ren)？
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无(wu)法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将(jiang)来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉(su)，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
注释
⑴孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
126、负：背负。
16、反：通“返”，返回。
42.尽：（吃）完。
⑴淡荡：和舒的样子。多用以形容春天的景物。
表：古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑵邈：渺茫绵远。
⑴《羽林行》王建 古诗：一名“羽林郎”，为乐府旧题，属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来，历代封建王朝，都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。