译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤(he)楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是(shi)这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
现(xian)在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
凝:读去声,凝结。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”