译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
没有人知道道士的去向,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
息:休息。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。