译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
渚上低暗,你孤(gu)独地穿越过了云层;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切(qie)的鱼脍味美鲜嫩。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑥休休:宽容,气量大。