译文
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在(zai)菊花开放的时候(hou),我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
也许志高,亲近太阳?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
世路艰难,我只得归去啦!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神(shen)伫望,心情黯淡。追想当年(nian)的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能(neng)驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这(zhe)匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。