译文
我(wo)对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
成万成亿难计量。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以(yi)插入。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
酿造清酒与甜酒,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
日照城隅,群乌飞翔;
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨(yuan),遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
183. 矣:了,表肯定语气。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。