译文
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的(de)竹心。
白浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑹枌梓:指代乡里。
265. 数(shǔ):计算。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?