译文
家家户户都在一(yi)边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花(hua),到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
梅花大概也知道自(zi)己飘落得早,所以赶在正(zheng)月就开起花来了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
10.历历:清楚可数。
复:继续。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑨举:皆、都。
狼狈:形容进退两难的情形