译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
我(wo)和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双(shuang)成对的朱鬟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
临别殷勤托方士,寄语君王表情(qing)思,语中誓言只有君王与我知。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍(shao)微减轻。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
谓 :认为,以为。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
②莫放:勿使,莫让。
[1]琴瑟:比喻友情。
(32)掩: 止于。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。