译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒(xing)以后,我听到城头上军号悲鸣。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突(tu)然出现,高可入云,直插南斗星。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉(chen)醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要(yao)笑笑不出声。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
13.临去:即将离开,临走
⑼水:指易水之水。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
7.遣:使,令, 让 。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。