译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
听说金国人要把我长留不放,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)(de)长叹。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
江水摇碎岸边渔船的灯影,远(yuan)处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
南飞北归遥远的路程都比翼双(shuang)飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
142、吕尚:姜子牙。