译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令(ling)我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调(diao)弦。还(huan)有那两行因闲愁而伤心(xin)的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
尾声:“算了吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你千年一清呀,必有圣人出世。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
半亩大的方形池(chi)塘像一面镜子一样打开,清澈明净(jing),天光、云影在水面上闪耀浮动。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。