译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只(zhi)见暮雪在纷飞。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林(lin)连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁(yu)缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
蒲生在我的池塘里,它的叶(ye)子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是(shi)如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑵蕊:花心儿。
⑶匪:非。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
37.骤得:数得,屡得。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
④低昂:高一低,起伏不定。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑦没(mò):死。一作“殁”。