译文
其五
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳(yan)的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一觉(jue)醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布(bu),没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
尾声:“算了吧!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。