译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
唐军抗战叛(pan)军,沙尘使云海昏(hun)暗无光。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几(ji)千里之遥。
草堂远离喧闹的成都,庭院开(kai)阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古钱。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
涕:眼泪。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
46、遂乃:于是就。