译文
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
传闻是(shi)(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小(xiao)腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿(er)子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑦多事:这里指国家多难。
①乡国:指家乡。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑷止:使……停止
具:全都。