译文
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在(zai)浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋(qiu)(qiu)天了,凉意笼罩着京都。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
高阳池:即习家池。
18、所以:......的原因
雉:俗称野鸡
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
11.直:笔直
叱嗟:怒斥声。而:你的。