译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝(jue)代盖世无双。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有(you)的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
桂花带露开放(fang),香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
吾:人称代词,我。
⒂藕丝:纯白色。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)