译文
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋(qiu)的香气。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
日暮时投宿石壕村,夜(ye)里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
谁说闲情逸致被忘记(ji)了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑹征新声:征求新的词调。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。