译文
寂寥的(de)(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了(liao)三次,自从有人(ren)类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
89.宗:聚。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
泽: 水草地、沼泽地。
(17)谢之:向他认错。
⑺残照:指落日的光辉。
善:通“擅”,擅长。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。