译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
吟到(dao)这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
指挥蛟龙在(zai)渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
简便的(de)宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
醉中告(gao)别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑷余温:温暖不尽的意思。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。